Traductions de „lista“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

lista [ˈlista] SUBST f

1. lista (enumeración):

lista

spis m

lista de la compra

lista f zakupów

lista de correo INFOR

lista adresowa

lista electoral

lista wyborcza

lista de éxitos MUS

lista przebojów

2. lista (tira):

lista

pasek m

a listas

w paski

listar [lisˈtar] VERBE trans

listar

zapisać na listę

listo (-a) [ˈlisto, -a] ADJ

1. listo +ser:

listo (inteligente)

bystry

listo (hábil)

zdolny

2. listo +estar (preparado):

listo (-a)

gotowy

listo para enviar

gotowy do wysłania

listo para despegar

gotowy do startu

Idiomes/Tournures:

pasarse de listo

przeliczyć się

listo INTERJ

Entrée d'utilisateur

¡listo! (hecho)

gotowe!

¡listo! (de acuerdo) Arg Chili Col

dobrze!

Expressions couramment utilisées avec lista

lista electoral

lista wyborcza

lista de la compra

lista f zakupów

lista de correo INFOR

lista adresowa

lista de éxitos MUS

lista przebojów

lista de espera

lista f oczekujących

no figura en la lista

nie figuruje na liście

estoy lista en un periquete

będę gotowa w okamgnieniu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El parlamento estará más implicado en la adopción de textos legislativos en codecisión con el consejo de ministros, habiéndose doblado la lista de estas materias.

www.vientosur.info

Éstos fríjoles podrían encajar perfectamente en mi lista de recetas de alacena.

cebollitademiguiso.com

Prepare una lista de contactos de los contratistas clave actuales de la empresa y otras personas a las que podría recurrir en caso de emergencia.

www.ready.gov

Pedirle a tus seguidores que actúen de una u otra manera va a mantener caliente y responsiva a tu lista.

carloscabrera.net

Debo imprimir la lista y pegar la delante de mis narices... aunque lo único de eso que no hago es chismear.

aquisesientaelsol.wordpress.com

La lista sólo la puede interpretar el, porque está encriptada.

ciclismo2005.com

Sigue en la lista la lipoaspiración, que puede ser tumescente (se derrite la grasa con líquidos), ultrasónica o láser.

www.teleelsalvador.com

En la lista están pescados, crustáceos y frutas.

www.cicodi.org

El quinto deporte en la lista es la montaña y escalada, con 155.940 federados.

geografiainfinita.com

Pues según unas fuentes no se encuentra en la lista de profesiones reguladas, y según otras fuentes si (la de actuario de seguros).

www.dudasbecasmec.com