Traductions de „liści“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

foliación

wypuszczanie nt liści

árbol sin hojas

drzewo nt bez liści

Traductions de „liści“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

napar herbaty/z liści mięty

infusión f de té/de hierbabuena

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W dolnym otworze gromadzi się duża ilość liści, dno górnej części jest skaliste.

pl.wikipedia.org

Do drzew zalicza się niekiedy rośliny posiadające kłodzinę zamiast pnia zakończoną pękiem liści tj. paprocie drzewiaste, sagowcowe, palmy, pandany, juki i draceny.

pl.wikipedia.org

Choroba występuje na śliwie domowej, lubaszce, ałyczy i tarninie powodując plamistość liści.

pl.wikipedia.org

Objawia się to czarnymi plamami, a skutkuje zahamowaniem wzrostu, chlorozą, oraz więdnięciem liści i pędów.

pl.wikipedia.org

Tzw. zielona sałatka (green salad) składa się głównie z liści sałaty i warzyw liściastych i podawana jest najczęściej z sosem winegret.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym, chociaż niekoniecznym, składnikiem mohingi jest siekana górna część (ok. 30 cm) obranej z liści pseudołodygi bananowca (po ugotowaniu przypomina w smaku karczocha).

pl.wikipedia.org

U pszenicy i pszenżyta wywołuje chorobę o nazwie septorioza paskowana liści pszenicy.

pl.wikipedia.org

Nieco odmiennym typem morfologicznym drzewa jest kłodzina, która nie wytwarza bocznych rozgałęzień i jest pojedynczym pniem zakończonym pióropuszem liści.

pl.wikipedia.org

Jest rośliną owadożerną łapiącą owady za pomocą specjalnych liści pułapkowych.

pl.wikipedia.org

Sok z liści oraz miazga z niedojrzałych owoców zmieszane z masłem lub miazga z bulw stosowane są również w przypadku wszawicy.

pl.wikipedia.org