Traductions de „marker“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

marker SUBST m

marker

rotulador m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Markery te są często używane do przypisania komórkom właściwych im funkcji immunologicznych.

pl.wikipedia.org

Nie ma konsensusu co do wysokości punktu odcięcia przy jakim uważa się dany marker za pozytywny.

pl.wikipedia.org

Paski tworzone dzięki tym barwnikom i innym markerom kompartmentacji przebiegają prostopadle do zakrętów móżdżku – są wąskie w kierunku przyśrodkowo-bocznym, a znacznie szersze w kierunku podłużnym.

pl.wikipedia.org

Podczas pierwszych przeprowadzonych badań przeanalizowano 8 markerów genetycznych opartych o sekwencje mikrosatelitarne.

pl.wikipedia.org

Ich obecność jest przede wszystkim ważnym markerem podwyższonego ryzyka zachorowania.

pl.wikipedia.org

Elektryczne lub elektroniczne urządzenia mogą zostać użyte jako markery fauli drużyny, pod warunkiem, że spełniają powyższą specyfikację.

pl.wikipedia.org

Korpus i gryf gitary wykonane są z mahoniu, a podstrunnica z palisandru, posiada 22 progi oznakowane markerami (masa perłowa) w kształcie prostokątów.

pl.wikipedia.org

Dobór odmian rodzicielskich do krzyżowania nowych szczepów jest dokonywany z wykorzystaniem markerów genetycznych.

pl.wikipedia.org

Mogą mieć one formę gumowego grzybka wciskanego w lufę albo też „torebki” (ang. barrel bag) naciąganej na lufę i zaczepianej o wystające elementy markera.

pl.wikipedia.org

Jeśli drużyna popełniła 5 fauli, na stoliku sędziowskim po stronie bliższej danej drużyny pojawia się marker fauli drużyny.

pl.wikipedia.org