Traductions de „mieszanina“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

mieszanina SUBST f

mieszanina

mezcla f

mieszanina

mixtura f

Expressions couramment utilisées avec mieszanina

mieszanina piorunująca

mezcla f explosiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

To był sztandar antypartyjny, wyrażający mieszaninę rozpaczy i walki, całkowite odrzucenie władzy oraz bezkompromisowość klasy robotniczej.

pl.wikipedia.org

Jest to mieszanina wielkocząsteczkowych węglowodorów łańcuchowych, cyklicznych oraz związków heterocyklicznych.

pl.wikipedia.org

Struktura materiału staje się niestabilna i stop może mieć postać roztworu stałego, fazy międzymetalicznej, mieszaniny składników lub materiału amorficznego.

pl.wikipedia.org

W tym przypadku mieszanina lutu i topnika jest nakładana w postaci pasty na odpowiednie miejsca obwodu drukowanego.

pl.wikipedia.org

Byli także twórcami oryginalnej muzyki, będącej mieszaniną stylów.

pl.wikipedia.org

Na dalszym etapie użyto mieszaniny przylegającego rybiego kleju i wapnia do odnowienia powierzchni obrazu, a farba dodana podczas wcześniejszych prób konserwacji została usunięta.

pl.wikipedia.org

Środki do odkażania rąk na bazie alkoholu o optymalnej skuteczności niszczenia drobnoustrojów zawierają zazwyczaj 75–85% etanolu, izopropanolu lub propanolu lub mieszaninę tych środków.

pl.wikipedia.org

Słowo „nóż”, wypowiedziane przez sąsiadkę, zaczyna się wielokrotnie powtarzać – w ocenie reżysera stając się „mieszaniną niewyraźnych dźwięków” – zagłuszając inne wyrazy.

pl.wikipedia.org

Atmosfera ziemska jest niejednorodną powłoką złożoną z mieszaniny gazów zwanej powietrzem.

pl.wikipedia.org

Białe, nierozpuszczalne w wodzie ciało stałe stosowane, także w mieszaninie z palmitynianem magnezu, w zasypkach dla dzieci oraz jako środek poślizgowy w tabletkach.

pl.wikipedia.org