Traductions de „mszy“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

la celebración de una misa

odprawienie nt mszy świętej

Traductions de „mszy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

służyć do mszy

ayudar a misa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Były okresy, kiedy pozwalano na odprawianie mszy, ale esesmani celowo skracali czas, tak że księża czy ludzie świeccy nie zdążali przyjąć komunii świętej.

pl.wikipedia.org

Źródła biograficzne wspominają o ekstazach podczas Mszy św.

pl.wikipedia.org

Wydał dwa zbiory motetów (1593, 1604), 6 zbiorów madrygałów (1585–1606), ponadto był autorem licznych utworów religijnych, w tym 5 mszy.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego, że są zakonem klauzurowym, w czasie mszy św. i nabożeństw mogą wspólnie przeżywać modlitwę z wiernymi.

pl.wikipedia.org

W 1794 roku wojska francuskie zajęły miasto, wprowadzając zakaz odprawiania mszy w kościele i przetapiając wkrótce jego ołowiany dach na amunicję.

pl.wikipedia.org

Doświadczył wtedy problemów ze zdrowiem, ale po rehabilitacji już 7 grudnia był w stanie przemawiać przez trzy godziny o mszy świętej jako ofierze.

pl.wikipedia.org

Zmarł 27 lutego 1871 roku, w opinii świętości, podczas odprawiania mszy.

pl.wikipedia.org

Zaproszone chóry uświetniają liturgię ważnych świąt, występują też przed i po mszy.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu nastąpiła teatralizacja mszy, pojawiły się gesty dla prostego ludu, np. liczne znaki krzyża, kadzidło.

pl.wikipedia.org

Około 2 mln osób wzięło udział w całonocnym czuwaniu i mszy na zakończenie, znacznie przekraczając oczekiwania.

pl.wikipedia.org