Traductions de „nabrzmiały“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

nabrzmiały ADJ

nabrzmiały

hinchado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pisklęta, rzekome gniazdowniki, wykluwają się pokryte delikatnym, gęstym białym puchem, dzioby mają z żółtymi nabrzmiałymi zajadami i mocno czerwonym wnętrzem.

pl.wikipedia.org

Czułki pierwszej pary mają nabrzmiałe części nasadowe i, oddzielone od nich niefunkcjonalnymi stawami, palcowate, jednoczłonowe części odsiebne.

pl.wikipedia.org

Samica ma na wierzchołku zakrzywione i w części dystalnej nabrzmiałe spermateki.

pl.wikipedia.org

Palatyn w wojnie domowej seniora z juniorami nie brał udziału, starając się łagodzić nabrzmiałe konflikty.

pl.wikipedia.org

Tułów zwykle jest pękato nabrzmiały, tylko niekiedy płaski, charakteryzują go dobrze rozwinięta tarczka, nabrzmiałe anepisternum, a często też nabrzmiałe postpronotum.

pl.wikipedia.org

Strzępki równoległe, nabrzmiałe, ze sprzążkami, o grubości 3,2–16 μm.

pl.wikipedia.org

Trzon zbudowany z równoległych, cylindrycznych lub lekko nabrzmiałych, szklistych komórek o szerokości 4–20 µm, o ścianie żółto-brązowej.

pl.wikipedia.org

Skórka kapelusza zbudowana z cylindrycznych lub lekko nabrzmiałych strzępek zakończonych elementami o grubości do 20 μm.

pl.wikipedia.org

Strzępki skórki kapelusza cylindryczne, z nabrzmiałymi elementami o szerokości do 25 μm.

pl.wikipedia.org

Włoski aristy są krótsze niż szerokość jej nabrzmiałej nasady.

pl.wikipedia.org