Traductions de „nabrzmiały“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nabrzmiały ADJ

1. nabrzmiały noga, rana:

nabrzmiały

swollen

2. nabrzmiały fig problem, sprawa:

nabrzmiały

pressing

nabrzmiały

burning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powierzchnia pokryw cechuje się wyraźnie nabrzmiałymi barkami i wyniesionym szwem.

pl.wikipedia.org

W widoku grzbietowym penis jest falisty i wyraźnie nabrzmiały przed wąskim wierzchołkiem, zaś w widoku bocznym równomiernie zakrzywiony.

pl.wikipedia.org

Włoski aristy są krótsze niż szerokość jej nabrzmiałej nasady.

pl.wikipedia.org

Strzępki trichodermy o końcach nabrzmiałych do rozmiarów 20–90 x 10–25 μm.

pl.wikipedia.org

Stosunkowo duża, dłuższa niż szeroka głowa ma wyraźne szwy, nabrzmiałe czoło, wykrojony środek tylnej krawędzi i bardzo małe, znacznie krótsze od skroni oczy.

pl.wikipedia.org

Pisklęta, rzekome gniazdowniki, wykluwają się pokryte delikatnym, gęstym białym puchem, dzioby mają z żółtymi nabrzmiałymi zajadami i mocno czerwonym wnętrzem.

pl.wikipedia.org

Komórki skórki cylindryczne, nabrzmiałe, o szerokości 5–20 μm z rozszerzonymi elementami końcowymi o szerokości do 30 μm.

pl.wikipedia.org

Strzępki równoległe, nabrzmiałe, ze sprzążkami, o grubości 3,2–16 μm.

pl.wikipedia.org

Strzępki skórki kapelusza cylindryczne, zakończone nabrzmiałymi elementami o rozmiarach 20-75 × 15-25 μm.

pl.wikipedia.org

Czułki pierwszej pary mają nabrzmiałe części nasadowe i, oddzielone od nich niefunkcjonalnymi stawami, palcowate, jednoczłonowe części odsiebne.

pl.wikipedia.org