Traductions de „swollen“ dans le dictionnaire anglais » polonais

swollen¹ [ˈswəʊlən, Am ˈswoʊ-] VERBE

swollen ppas of swell

Voir aussi : swell

I . swell <-ed, swollen [or -ed]> [swel] VERBE intr

1. swell (get bigger):

to swell [up]

puchnąć [perf s-]

2. swell (get louder):

swell

stawać się coraz głośniejszym

3. swell (increase):

swell

wzrastać [perf wzrosnąć]

swell river

wzbierać [perf wezbrać]

4. swell (curve):

swell

nadymać [perf nadąć] się

to swell with pride fig

pękać z dumy

5. swell (get stronger):

swell

wzmagać [perf wzmóc] się

II . swell <-ed, swollen [or -ed]> [swel] VERBE trans

1. swell (increase):

swell

powiększać [perf powiększyć]

the rain has swelled the rivers

opady podniosły poziom wody w rzekach

to swell the ranks of the unemployed

zasilać [perf zasilić] szeregi bezrobotnych

2. swell (curve):

swell

nadymać [perf nadąć]

III . swell [swel] SUBST sans pl

1. swell (wave movement):

swell

falowanie nt morza

2. swell of sound:

swell

wzmaganie się nt

3. swell (fullness):

swell

wypukłość f

IV . swell [swel] ADJ AM fam

swell

kapitalny

swell

fantastyczny

swollen² [ˈswəʊlən, Am ˈswoʊ-] ADJ

1. swollen:

swollen face, finger

spuchnięty

swollen glands

powiększony

2. swollen river, stream:

swollen

wezbrany

I . swell <-ed, swollen [or -ed]> [swel] VERBE intr

1. swell (get bigger):

to swell [up]

puchnąć [perf s-]

2. swell (get louder):

swell

stawać się coraz głośniejszym

3. swell (increase):

swell

wzrastać [perf wzrosnąć]

swell river

wzbierać [perf wezbrać]

4. swell (curve):

swell

nadymać [perf nadąć] się

to swell with pride fig

pękać z dumy

5. swell (get stronger):

swell

wzmagać [perf wzmóc] się

II . swell <-ed, swollen [or -ed]> [swel] VERBE trans

1. swell (increase):

swell

powiększać [perf powiększyć]

the rain has swelled the rivers

opady podniosły poziom wody w rzekach

to swell the ranks of the unemployed

zasilać [perf zasilić] szeregi bezrobotnych

2. swell (curve):

swell

nadymać [perf nadąć]

III . swell [swel] SUBST sans pl

1. swell (wave movement):

swell

falowanie nt morza

2. swell of sound:

swell

wzmaganie się nt

3. swell (fullness):

swell

wypukłość f

IV . swell [swel] ADJ AM fam

swell

kapitalny

swell

fantastyczny

swell SUBST

Entrée d'utilisateur

rolling swell oceanografia

długa fala martwa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He learns to accept praise without getting swollen-headed and is ready to be corrected if he has done wrong.

en.wikipedia.org

As a result, the town's population has swollen from a few hundred inhabitants to close to twenty thousand over a period of 50 years.

en.wikipedia.org

The fingertips of this species are somewhat swollen and wide at the tips.

en.wikipedia.org

When your eyes are tired and swollen, the last thing you want to be doing is faffing around with mascara and make-up remover.

www.dailymail.co.uk

Untreated acid-injured vocal cords will not have as sharp reflexes as vocal cords that are not swollen.

en.wikipedia.org

His health was poor, his legs swollen, and he was suffering from eczema.

en.wikipedia.org

The tips of the fingers and toes are slightly swollen.

en.wikipedia.org

The tepals are fused at the base, forming a tube about two-thirds or three-quarters of the length of the flower, swollen slightly at its base.

en.wikipedia.org

The exclamation mark warning sign, reduced speed signs and flooding signs are in demand as surface flooding and swollen rivers close roads around the area.

www.stuff.co.nz

The joints in gout can often become swollen and lose function.

en.wikipedia.org