Traductions de „niżej“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

niżej ADV

1. niżej st. wyższy od nisko:

niżej

abajo

2. niżej (w tekście):

niżej

abajo

niżej wymieniony

abajo mencionado

niżej podpisany

abajo firmante

Voir aussi : nisko

nisko <niżej> ADV

nisko położony, schylić się:

nisko

bajo

nisko kogoś/coś oceniać

opinar mal de alguien/algo

nisko coś wyceniać

estimar algo bajo

Expressions couramment utilisées avec niżej

niżej wymieniony

abajo mencionado

niżej podpisany

abajo firmante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niżej znajdują się trzy ligi regionalne, które opierają się na podziale geograficznym, choć istnieją pewne wyjątki od tej reguły.

pl.wikipedia.org

W niżej położonych obszarach (650–850 m n.p.m.) znajdziemy tu szereg gatunków roślin górskich i alpejskich.

pl.wikipedia.org

Miękkie mało odporne skały położone niżej, erodując powodowały pękanie skał twardszych położonych powyżej.

pl.wikipedia.org

Wyjątkami są sytuacje, w których konieczne jest zaznaczenie otwartości/zamkniętości samogłoski (patrz niżej).

pl.wikipedia.org

W latach 1897–1907 uprawiał intensywnie taternictwo (zawsze z przewodnikami), dokonując m.in. szeregu pierwszych wejść (p. niżej).

pl.wikipedia.org

Na igrzyskach w 1996 roku zajęła ponadto ósme miejsce w wyścigu ze startu wspólnego, a w wyścigu na dochodzenie uplasowała się jedną pozycję niżej.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu składa się z 33 liter (jednak patrz niżej nt. litery ё).

pl.wikipedia.org

W widoku od przodu obie pary przednich oczu leżą w linii prostej, zaś para tylno-boczna leży niżej niż tylno-środkowa.

pl.wikipedia.org

W wyższych partiach zasięgu okres lęgowy rozpoczyna się wiosną, gdy nadejdą deszcze; na obszarach niżej położonych gniazduje równie w suchszych porach roku.

pl.wikipedia.org

W czasie dużego zapotrzebowania woda spływa do zbiornika położonego niżej, napędzając turbiny generujące prąd.

pl.wikipedia.org