Traductions de „niebyt“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

niebyt <gén -tu> SUBST m

niebyt

inexistencia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wielu twórców próbowano, za pomocą cenzury, skazać na niebyt i zapomnienie.

pl.wikipedia.org

Nie jest to literalne miejsce o określonym położeniu, ale symboliczne jako stan niebytu — wspólny grób ludzkości.

pl.wikipedia.org

Sam przedmiot bowiem nie istnieje, w przeciwieństwie do „wyławiającego” go z niebytu umysłu obserwatora.

pl.wikipedia.org

Z tego też wynika, że wszystko, czego można doświadczyć, ma cechy bytu – niebyt bowiem nie wchodzi w żadne złożenia.

pl.wikipedia.org

Cerkiew greckokatolicka wyłoniła się z niebytu w 1968, na fali praskiej wiosny.

pl.wikipedia.org

Interpretując tę formułę logiczną ontologicznie otrzymujemy wniosek, że odrzucenie racji prowadzi do nieodróżniania bytu i niebytu, czyli sprzeczność.

pl.wikipedia.org

Te kategorie osób były spychane w nieekonomiczny niebyt stąd pojawiły się wysiłki państwa na rzecz usunięcia istniejących nierówności.

pl.wikipedia.org

Ustawa z 1959 roku obróciła w niebyt wiele cmentarzy.

pl.wikipedia.org

Była ona jednak czymś tak zupełnie nieokreślonym, bezjakościowym, iż w porównaniu z ideami stanowiła niemalże niebyt.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości egzystują, nie popadając w niebyt o tyle tylko, o ile partycypują w ideach i do nich się odnoszą.

pl.wikipedia.org