Traductions de „niewolę“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

cautivar

brać w niewolę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Reprodukcja była zakazana, ponieważ przez poczęcie kolejnej istoty, skazuje się kolejną cząstkę Światłości na „niewolę” w świecie materii.

pl.wikipedia.org

Co sprytniejsi piraci dokonywali szybkich rajdów wzdłuż wybrzeży, zagarniali ludzi w niewolę, po czym oferowali ich wykupienie krajanom ofiar.

pl.wikipedia.org

Pozbawiony rodziny i wolności, najprawdopodobniej sprzedał się w niewolę i dał się wykastrować podobnie jak wielu służących w pałacach królewskich eunuchów.

pl.wikipedia.org

Konsul pragnął ocalić bohaterskie miasto, ale senat rzymski nakazał je zburzyć, teren zaorać i zakazać tam osadnictwa, a ludność sprzedać w niewolę.

pl.wikipedia.org

Spośród jeńców świeccy możni zostali potraktowani godnie a ludzi niskiego stanu oddano w niewolę.

pl.wikipedia.org

Brali szturmem wybrane mniejsze miasto w regionie i masakrowali mieszkańców z bezprzykładnym okrucieństwem (np. krzyżując, wbijając na pal, sprzedając resztę w niewolę).

pl.wikipedia.org

Żółty oznacza piasek i bursztyn, czerwony – krew, a czarny odzwierciedla żyzną ziemię i niewolę.

pl.wikipedia.org

Po bitwie Korynt został zniszczony, z ziemi uczyniono własność publiczną a mieszkańców sprzedano w niewolę.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak inne papugi, nestory skalne dobrze znosiły niewolę i były pociesznymi towarzyszami.

pl.wikipedia.org

Nie skorzystawszy z ofert zamążpójścia rozdała swój majątek biednym a sama sprzedała się w niewolę.

pl.wikipedia.org