Traductions de „niezadowolenia“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

amago de descontento

oznaki niezadowolenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wytworzyły one w nim głębokie odczucie niezadowolenia z tradycyjnych talmudycznych studiów oraz wstręt do niewiedzy i otaczających go przesądów.

pl.wikipedia.org

WK zdał sobie sprawę z niezadowolenia chłopów i coraz śmielej wykonywała ataki.

pl.wikipedia.org

Podczas chwytania za długi ogon zwierzę wydaje odgłosy niezadowolenia i próbuje się mocno przytwierdzić do podłoża.

pl.wikipedia.org

Polityk uważał, że trwająca wojna spowoduje wzrost niezadowolenia wśród znużonych walkami rosyjskich żołnierzy, którym obiecał pokój.

pl.wikipedia.org

Kolejne rządy odkładają niezbędne reformy, obawiając się niezadowolenia społecznego.

pl.wikipedia.org

Wilhelm był słabym politykiem i rządził bardzo nieumiejętnie, co wywołało w hrabstwie falę niezadowolenia.

pl.wikipedia.org

W celu odwrócenia niezadowolenia społecznego, rząd rosyjski dał gazetom reakcyjnym wolną rękę w prowadzeniu antyżydowskiej nagonki.

pl.wikipedia.org

Umajjadzi bezwzględnie zwalczali każdy przejaw niezadowolenia poddanych, starając się w ten sposób zniechęcić społeczeństwo do popierania buntowników.

pl.wikipedia.org

Porażka rozmów negocjacyjnych i dalszy wzrost niezadowolenia społeczeństwa z polityki prezydenta doprowadziły do wybuchu zamach stanu w tym kraju.

pl.wikipedia.org

Augustyn, ucieleśnienie ideałów autora, przypomina mu o jego błędach i grzechach, z których najgorszym jest accidia tj. gnuśność – postawa ciągłego niezadowolenia oraz brak akceptacji siebie i świata.

pl.wikipedia.org