Traductions de „nieznajomość“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

nieznajomość SUBST f

nieznajomość czegoś

desconocimiento m de algo

Expressions couramment utilisées avec nieznajomość

nieznajomość czegoś

desconocimiento m de algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeśli chodzi o znajomość języka irlandzkiego, to 952 osoby zadeklarowały taką znajomość, 2054 zadeklarowały nieznajomość, zaś 50 nie określiło się.

pl.wikipedia.org

Po powrocie poddawani sa badaniom wariografem, które potwierdzają ich nieznajomość bieżących wydarzeń.

pl.wikipedia.org

Braku kontaktów z innymi, którego rezultatem jest nieznajomość różnorodności opinii.

pl.wikipedia.org

Tylko wśród personelu medycznego było 135 poszkodowanych z powodu braku sprzętu ochronnego i nieznajomości metod zwalczania sarinu.

pl.wikipedia.org

Naczynia mają proste, kuliste formy i bardzo bogatą polichromię, złożoną nawet z jedenastu barw, przy jednoczesnej nieznajomości barwy niebieskiej i zielonej.

pl.wikipedia.org

Wobec jednak naszej nieznajomości jednego i drugiego języka nie da się wykluczyć i tego, że jest to podobieństwo czysto przypadkowe.

pl.wikipedia.org

Wraca wkrótce, wyniszczona przez warunki klimatyczne i nieznajomość terenu.

pl.wikipedia.org

W 2004 ogłosił swój udział w wyborach prezydenckich, jednak został zdyskwalifikowany z powodu nieznajomości języka abchaskiego i niespełnienia cenzusu domicylu.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony jego działalność popularyzatorska spotkała się z krytyką lingwistów, którzy zarzucają mu przesadną normatywność i nieznajomość faktów językowych.

pl.wikipedia.org

Nieznajomość algorytmu w rzeczywistości powoduje, że nie da się zastosować metody brutalnego ataku.

pl.wikipedia.org