Traductions de „nośność“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

nośność SUBST f

nośność mostu, pojazdu, statku:

nośność

carga f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W latach 1888–1893 drogę wodną przebudowano ponownie tak, by mogły się nią poruszać odrzańskie barki o nośności 100 ton.

pl.wikipedia.org

Mógł zostać ułożony na przeszkodzie o szerokości do 18 metrów, a jego nośność obliczana była na 54 t.

pl.wikipedia.org

Pojemność brutto wynosi 403 342, nośność 500 tysięcy ton.

pl.wikipedia.org

W żegludze morskiej używa się barek większych, o nośności kilku tysięcy ton, głównie do transportu ładunków masowych i drewna.

pl.wikipedia.org

Efektem tego było małe wydłużenie płata i jego gorsza nośność.

pl.wikipedia.org

Ponadto modularna konstrukcja pozwalała inżynierom budować mosty o różnych rozpiętościach i nośności, podwajając lub potrajając ściany i piętra dźwigarów głównych, w zależności od zaistniałych potrzeb.

pl.wikipedia.org

Istniejące rakiety miały nośność do 1,4 tony, z możliwością zwiększenia do 4,5 tony, gdyby zastosować nowe stopnie wyższe rakiet.

pl.wikipedia.org

Przeprawa mieści chodnik dla pieszych i rowerzystów z nawierzchnią drewnianą o nośności 5 t.

pl.wikipedia.org

Kadłub jest aluminiowy, a nośność statku to 850 ton.

pl.wikipedia.org

Aktualnie na przeprawie obowiązuje ograniczenie nośności do 12 ton.

pl.wikipedia.org