Traductions de „notarialny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

notarialny ADJ

notarialny kancelaria:

notarialny

notarial

akt notarialny

escritura f notarial

Expressions couramment utilisées avec notarialny

akt notarialny

escritura f notarial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tym budynku w latach 1934–1939 mieściła się jego kancelaria notarialna.

pl.wikipedia.org

Kontrakt taki ma być za­wierany w formie aktu notarialnego między co najmniej trzema strona­mi.

pl.wikipedia.org

Akt notarialny dotyczący zamiany działek podpisano 30 grudnia 2004 roku.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie wymagane jest (dla umowy lub czynności właściciela) zachowanie formy aktu notarialnego (art. 7 ust. 2 uwl).

pl.wikipedia.org

Egzamin na aplikację notarialną odbywa się w formie testu pisemnego.

pl.wikipedia.org

Wymagalność sporządzenia jej w postaci aktu notarialnego dotyczy sytuacji wniesienia wkładu jako praw nabytych lub nieruchomości.

pl.wikipedia.org

Podatek ten wynosi 23% i jest pobierany od taksy notarialnej.

pl.wikipedia.org

Był synem wytwórcy powozów, w wieku 14 lat opuścił szkołę, później pracował jako referent w urzędzie, następnie w firmie notarialnej, w 1830 został notariuszem.

pl.wikipedia.org

Umowa sprzedaży nieruchomości (w przeciwieństwie do ruchomości albo zwierząt) wymaga zachowania formy aktu notarialnego pod rygorem nieważności.

pl.wikipedia.org

Pracował jako radca prawny, później rozpoczął praktykę notarialną.

pl.wikipedia.org