Traductions de „ożywiony“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

ożywiony ADJ

1. ożywiony dyskusja:

ożywiony

animado

2. ożywiony handel:

ożywiony

vivo

ożywiony

activo

3. ożywiony BIOL:

materia ożywiona

materia f animada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poza działalnością wystawienniczą, placówka prowadzi badania naukowe (geologia, ochrona przyrody nieożywionej, petroarcheologia oraz petroarchitektura) oraz organizuje zajęcia dydaktyczne.

pl.wikipedia.org

Harry niszczy dziennik i zabija bazyliszka, a w kolejnych dniach spetryfikowani bohaterowie zostają ożywieni.

pl.wikipedia.org

Ożywioną działalność szkoleniową w ostatnich dwóch sezonach okresu międzywojennego wykazały autoryzowane szkoły narciarskie.

pl.wikipedia.org

Ich uczestnikami są nie tylko ludzie, ale i materia nieożywiona, która zaczyna "żyć własnym życiem".

pl.wikipedia.org

Klasa 3 i 4 – obiekty traktowane jak ożywione: rośliny, ogień, las, księżyc lub rozciągające się np. miasto, rzeka, rok itd.

pl.wikipedia.org

I tak: byty nieożywione takie jak np. kamień zawierają w sobie bardzo dużo materii i mają przy tym bardzo prostą i nieruchomą formę.

pl.wikipedia.org

Wiele struktur występujących w przyrodzie (martwej i ożywionej) jest w istocie rodzajem nanomateriałów.

pl.wikipedia.org

Pierwsze pojęcie stosowane jest nie tylko do świata ożywionego, ale i nieożywionego.

pl.wikipedia.org

Szczególnie duże różnice występują między przyrodą nieożywioną a organizmami.

pl.wikipedia.org

Własne patrole zauważyły u sowietów ożywiony ruch w rejonie tejże miejscowości.

pl.wikipedia.org