Traductions de „ożywiony“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

ożywiony ADJ

1. ożywiony (burzliwy):

ożywiony rozmowa, dyskusja

heated

2. ożywiony (intensywny):

ożywiony handel, wymiana

intensive

3. ożywiony (żyjący):

materia ożywiona

living matter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zaimek dia bywa sporadycznie odnoszony do zwierząt i rzeczy nieożywionych.

pl.wikipedia.org

Ożywioną działalność szkoleniową w ostatnich dwóch sezonach okresu międzywojennego wykazały autoryzowane szkoły narciarskie.

pl.wikipedia.org

Własne patrole zauważyły u sowietów ożywiony ruch w rejonie tejże miejscowości.

pl.wikipedia.org

Znaczenie dekretów jest przedmiotem ożywionej debaty historyków oraz znawców prawa międzynarodowego.

pl.wikipedia.org

Prowadził ożywioną działalność społeczną jako organizator wielu stowarzyszeń kulturalno-oświatowych.

pl.wikipedia.org

Strumienie masy i energii przepływają między wyodrębnionymi układami biotycznymi i ich otoczeniem nieożywionym lub między różnymi układami biotycznymi.

pl.wikipedia.org

Ich uczestnikami są nie tylko ludzie, ale i materia nieożywiona, która zaczyna "żyć własnym życiem".

pl.wikipedia.org

Chińczycy prowadzili bardzo ożywiony handel wewnętrzny, głównie wzdłuż szlaków wielkich rzek i w morskim pasie przybrzeżnym.

pl.wikipedia.org

Rezydował jednak częściej w diecezji wrocławskiej, rozwijając w niej ożywioną działalność duszpasterską i polityczną.

pl.wikipedia.org

Harry niszczy dziennik i zabija bazyliszka, a w kolejnych dniach spetryfikowani bohaterowie zostają ożywieni.

pl.wikipedia.org