Traductions de „obróbka“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

obróbka SUBST f TEC

obróbka materiału

tratamiento m

obróbka chemiczna

Entrée d'utilisateur

obróbka chemiczna

tratamiento químico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Skojarzenie ruchu obrotowego przedmiotu z ruchem oscylacyjnym osełki tworzy sinusoidalny ślad obróbki.

pl.wikipedia.org

Znajomość obróbki kamienia, wyrób cegły, zwłaszcza suszonej, wprawa w budowie sklepień – wszystkie te umiejętności były spuścizną epok poprzednich.

pl.wikipedia.org

W tradycyjnej technologii sygnał był w całości odczytywany z przetwornika, wzmacniany i dopiero poddawany dalszej obróbce.

pl.wikipedia.org

Surówka – rodzaj potrawy przyrządzanej z surowych warzyw lub owoców poddanych tylko obróbce wstępnej.

pl.wikipedia.org

Pierwszym etapem obróbki nasion jest ich prażenie i usunięcie łupin.

pl.wikipedia.org

Ubocznym produktem obróbki nasion są łupiny kakaowe dodawane do pasz dla zwierząt oraz wykorzystywane jako ściółka lub nawóz.

pl.wikipedia.org

Dokładne działanie jadu nie zostało w pełni zbadane z uwagi na ciężkości w pozyskaniu odpowiednich ilości toksyny oraz szybkie psucie się go w trakcie obróbki.

pl.wikipedia.org

Nieco później obok rolnictwa zaczęto trudnić się chałupnictwem, głównie w zakresie obróbki drewna.

pl.wikipedia.org

Wśród zachowanych zabytków dominuje budownictwo kamienne o różnym stopniu obróbki surowca.

pl.wikipedia.org

Żywność ta nie jest poddawana dalszej obróbce termicznej i przetwarzaniu.

pl.wikipedia.org