Traductions de „oczekiwań“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

con expectación

pełen oczekiwań

expectante

pełen oczekiwań

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dodatkowo te same firmy opiniują programy nauczania, aby były odpowiednio dopasowane do oczekiwań pracodawców.

pl.wikipedia.org

Ich eksploatacja okazała się jednak dalece odbiegać od oczekiwań.

pl.wikipedia.org

W roku akademickim 1969/1970 wprowadzono międzywydziałowe studia bibliotekoznawcze, a program studiów został dostosowany do oczekiwań rynku pracy.

pl.wikipedia.org

Jednak niekorzystna stereotypizacja sprzyja podświadomemu preferowaniu przez kobiety dziedzin niematematycznych, zgodnie ze zjawiskiem samospełniających się oczekiwań, co może mieć wpływ na różnice w osiągnięciach mężczyzn i kobiet w naukach ścisłych.

pl.wikipedia.org

Ze względu na presję, młodzi szukają alternatywnej rzeczywistości i substytutu niespełnionych oczekiwań.

pl.wikipedia.org

Dysonans kulturowy – konflikt treści kulturowych, oczekiwań, sposobów myślenia, stylów konsumpcji.

pl.wikipedia.org

Ciężką ręką trzyma rządy w rodzinie, wymagając posłuszeństwa i spełniania jej oczekiwań, choć jednocześnie jest czuła na pochlebstwa.

pl.wikipedia.org

W razie powszechnych oczekiwań wielkich zysków dochodzi do euforii na giełdach i pęcznienia baniek spekulacyjnych.

pl.wikipedia.org

Pomimo oczekiwań po 2004 roku politycy ukraińscy nie odeszli od poradzieckiego modelu regionalno-oligarchicznego.

pl.wikipedia.org

Po wejściu w wiek seniorski początkowo nie spełniał oczekiwań, a w rankingu światowym figurował poza miejscem dwusetnym.

pl.wikipedia.org