Traductions de „odór“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

odór <gén odoru> SUBST m

odór

hedor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Świadkowie wspominali, że odór panujący w obozie był tak silny, że wyczuwano go z odległości wielu kilometrów.

pl.wikipedia.org

Oceniając jakość środowiska, przyjmuje się, że wszystkie obce zapachy – przyjemne i nieprzyjemne – mogą być wrażeniami niepożądanymi ("odorami").

pl.wikipedia.org

Cuchnięcie wątrobowe, odór wątrobowy, cuchnienie wątrobowe (łac. foetor hepaticus) – określenie woni wydobywającej się z ust osoby chorej na zaawansowaną niewydolność wątroby.

pl.wikipedia.org

Emisję zapachową (ilość emitowanych odorów) wyraża się w jednostkach zapachowych (ou) emitowanych w jednostce czasu.

pl.wikipedia.org

Woda nieco zielonawego koloru, słodka, żadnego odoru niemająca, od brzegów zarosła trzciną.

pl.wikipedia.org

Hominid ten, obiekt zainteresowania kryptozoologii, zawdzięcza swoją nazwę nieprzyjemnemu odorowi, który ma towarzyszyć pojawieniu się zwierzęcia.

pl.wikipedia.org

Woda czysta, słodka, bez żadnego odoru, po brzegach zarosła trzciną i innemi chwastami.

pl.wikipedia.org

Emisję zapachową (ilość emitowanych odorów) wyraża się w jednostkach zapachowych emitowanych w jednostce czasu.

pl.wikipedia.org

Niektórzy stosują mineralne pochłaniacze nieprzyjemnych zapachów, ale dobrze utrzymany kompostownik rzadko jest źródłem odoru.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna, który otwiera trumnę, zakrywa nos przed nieznośnym odorem rozkładającego się ciała.

pl.wikipedia.org