Traductions de „ograniczona“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

un número limitado

ograniczona liczba f

Traductions de „ograniczona“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

ograniczona poczytalność

responsabilidad limitada

spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

sociedad (de responsabilidad) limitada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cechą charakterystyczną kredytów odnawialnych jest, że spłaty kredytu zwiększają kwotę kredytu dostępną do wypłaty, która jest ograniczona przyznanym przez kredytodawcę limitem.

pl.wikipedia.org

Jest ona jednak ograniczona: górnicy nigdy nie zdobywają pełnej wiedzy o swoim znaczeniu w gospodarce, mają jedynie poczucie wyzysku i pracy na cudzą korzyść.

pl.wikipedia.org

Wiarygodność źródeł antycznych w odniesieniu do pierwszych wieków istnienia republiki rzymskiej jest jednak ograniczona, a współcześni historycy traktują przekazy dotyczące wojny latyńskiej za mieszaninę faktów i fikcji.

pl.wikipedia.org

Niemiecka kuchnia nie jest ograniczona tylko przez golonkę z kapustą.

pl.wikipedia.org

Większość rodzajów ograniczona jest w swym występowaniu do poszczególnych krain zoogeograficznych, a gatunki często wykazują znaczny stopień endemizmu.

pl.wikipedia.org

Tak jak w przypadku innych czarnych malowideł paleta barw jest bardzo ograniczona, dominuje czerń, ochra, brąz i odcienie szarości.

pl.wikipedia.org

Rękę udało się uratować, aczkolwiek pozostała mu jej ograniczona ruchomość.

pl.wikipedia.org

Ich wadą jest wysoka cena i ograniczona żywotność.

pl.wikipedia.org

Światłowód paskowy powstaje, kiedy propagacja wiązki w warstwie zostaje ograniczona w dwóch kierunkach.

pl.wikipedia.org

Z kolei hiperkeratoza powoduje niedoszacowanie grubości, dlatego dokładność badania jest ograniczona w zmianach na dłoniach i stopach, gdzie występuje bardzo gruba warstwa naskórka.

pl.wikipedia.org