Traductions de „otyłości“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

predisponer a la obesidad

predysponować do otyłości

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sanatorium specjalizuje się w leczeniu schorzeń układu krążenia, układu oddechowego, narządu ruchu (ortopedyczno-urazowe, reumatologiczne, zwyrodnieniowe) oraz cukrzycy i otyłości.

pl.wikipedia.org

Niespełnienie tego warunku prowadzi do otyłości powodującej choroby stawów, a także nadpobudliwości oraz przyczynia się do wielu niepożądanych zachowań.

pl.wikipedia.org

Do niedawna wymogiem była waga 120 kg, ale zaprzestano tego warunku, aby nie promować otyłości.

pl.wikipedia.org

W latach 70. systematycznie podupadała na zdrowiu, co wynikało z jej znacznej otyłości, jak i ogromnych ilości wypalanych papierosów.

pl.wikipedia.org

Uważa się jednak, że u większości ludzi o skłonności do otyłości decydują prawdopodobnie mutacje wielu genów.

pl.wikipedia.org

Głównymi przyczynami otyłości brzusznej są nieodpowiedni styl życia, złe odżywianie, nieuprawianie sportu.

pl.wikipedia.org

U obu płci obecność tkanki tłuszczowej jest ważna ponieważ m.in. chroni ona narządy wewnętrzne przed urazami, pełni funkcję termoizolacyjną, pozwala przetrwać dłuższe stany chorobowe tzw. paradoks otyłości.

pl.wikipedia.org

Uzdrowisko ma pomagać w leczeniu reumatologicznym, układu nerwowego, pobudliwości nerwowej, ortopedyczno urazowej, dermatologicznej oraz otyłości.

pl.wikipedia.org

Uzdrowisko specjalizuje się w leczeniu schorzeń: kardiologicznych, narządów ruchu, endokrynologicznych, pulmonologicznych, reumatologicznych, laryngologicznych, dermatologicznych jak i: rehabilitacją po mastektomii, wczesną rehabilitacją kardiologiczną, leczeniem otyłości.

pl.wikipedia.org

Pozagenetyczne czynniki biologiczne – również odgrywają rolę w powstaniu otyłości.

pl.wikipedia.org