Traductions de „pług“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

pług SUBST m

1. pług gén -ga (narzędzie):

pług

arado m

pług śnieżny

quitanieves f

2. pług gén -gu [lub -ga] SPORT:

pług

en esquí, frenar juntando la punta de los pies y separando los talones

Expressions couramment utilisées avec pług

pług śnieżny

quitanieves f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozpowszechniła się trójpolówka, w użycie weszła brona i pług.

pl.wikipedia.org

A mać jo póganjała a za wócku pomagała ćěnuć, a nan jo tež pomagał ten pług ćišćać.

pl.wikipedia.org

Kmiecie płacą po 1 grzywnę czynszu i poradlne, dają po 30 jaj, 2 koguty, 2 sery, pracują po 1 dniu tyg. własnym wozem lub pługiem.

pl.wikipedia.org

Smok dociągnął pług do wody (rzeki, lub -według innej wersji – morza), wypił zbyt dużo wody i zdechł, a wały nazwano Żmijowymi.

pl.wikipedia.org

Pomnik ukazuje go w wyprostowanej postawie z lewą ręką trzymającą rękojeść pługa.

pl.wikipedia.org

Jedna z nagrodzonych propozycji przedstawiała na tarczy w polu czarnym orła w locie trzymającego w łapach miecz i błękitną tarczę z pługiem.

pl.wikipedia.org

Dzięki sterowaniu ukrotnionemu, możliwe było sterowanie pchającą go lokomotywą z kabiny pługa.

pl.wikipedia.org

Część z nich oznaczała zmarłych chowanych na przykościelnym cmentarzu (przy dołkach ryto też znaki będące prostymi wiejskimi epitafiami - jodełki, pługi, krzyże).

pl.wikipedia.org

Wynalazł pług, zaprzęg czterokonny oraz nauczył ludzi wytapiać srebro.

pl.wikipedia.org

Ciężkie pługi ciągnikowe worują się znacznie głębiej niż konie.

pl.wikipedia.org