Traductions de „płuczka“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

płuczka SUBST

Entrée d'utilisateur

płuczka f TÉC

lavador m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wytworzone zwierciny są usuwane z otworu za pomocą płuczki powietrznej lub wodnej.

pl.wikipedia.org

Woda z płuczek kierowana jest do aparatu odpędowego.

pl.wikipedia.org

Zwierciny z dna otworu wiertniczego wynoszone są za pomocą przepływu płuczki wiertniczej lub powietrza.

pl.wikipedia.org

Po tym okresie pozostały ślady dawnych wyrobisk, szybów i płuczek.

pl.wikipedia.org

Po stwierdzeniu zgonu gaz jest usuwany przez wysokowydajne wentylatory i oczyszczony przez płuczki.

pl.wikipedia.org

W trakcie wiercenia otworu często natrafia się na strefy katastrofalnych ucieczek płuczki, zaciskania ścian i przechwyceń przewodu wiertniczego, bądź innych komplikacji, spowodowanych właściwościami przewiercanych skał.

pl.wikipedia.org

Ze względu na znaczną gęstość i nietoksyczność stosowany jako dodatek obciążający do płuczek wiertniczych.

pl.wikipedia.org

Płuczka wodna była także nieprawidłowo zaprojektowana, ustawiona na maksymalne ciśnienie mogła zatrzymać tylko jedną czwartą objętości gazu, która wydostała się w czasie katastrofy.

pl.wikipedia.org

Płuczka wprawia w ruch obrotowy turbinę hydrauliczną, a ta z kolei przekazuje moment obrotowy na narzędzie wiercące.

pl.wikipedia.org

Za pomocą płuczek wodnych i eżektorów robiono wykopy sondażowe i odkopywano znalezione przedmioty.

pl.wikipedia.org