Traductions de „pieczone“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

castañas asadas

pieczone kasztany

churrasco

mięso nt pieczone

Traductions de „pieczone“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

kurczę pieczone! fam

¡carajo!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Również obecnie podpłomyki są pieczone jako substytut chleba.

pl.wikipedia.org

Ponadto wytwarzano polędwice pieczone i wędzone, kiełbasy, słoninę białą i wędzoną, smalec polski.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że ciastka mochi pieczone w tym ogniu, wraz z odpowiednią modlitwą, zapewniają w nowym roku ochronę przed chorobami.

pl.wikipedia.org

W zamożnych domach na stole znajdowało się pieczone prosię, często z pisanką w pysku.

pl.wikipedia.org

Najważniejszą sylabą, która jest podstawą podczas tworzenia eufemizmów słowa kurwa, jest kur-: kurczę pieczone, kurka wodna, kurde itp.

pl.wikipedia.org

Bardzo popularny był też występujący w wielu odmianach kabaczek, szczególnie jego świeże, suszone bądź pieczone pestki.

pl.wikipedia.org

Po ulepieniu kołduny są gotowane w wodzie albo rosole bądź pieczone.

pl.wikipedia.org

Najpierw ziemniaki gotowane są w tzw. "mundurkach", po ugotowaniu obierane i cięte w plasterki, zalewane słoniną i w takiej polewie pieczone.

pl.wikipedia.org

Najczęściej przyrządzane jako pieczone i prażone (z rusztu) albo duszone i smażone w oliwie.

pl.wikipedia.org

Nazwa ta nawiązuje do sposobu ich przyrządzania – ciastka były pierwotnie wytwarzane w dwukrotnym procesie obróbki termicznej: najpierw pieczone, a następnie suszone w „wolnym piecu”.

pl.wikipedia.org