Traductions de „playback“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

playback <gén -ku> SUBST m

śpiewać z playbacku

cantar en playback

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to jeden z nielicznych konkursów kolęd i pastorałek, w którym niedopuszczalne jest korzystanie podczas wykonania z podkładów elektronicznych (playback).

pl.wikipedia.org

Wiśniewska zdecydowała się wówczas na występ bez użycia playbacku.

pl.wikipedia.org

Jest także producentem filmowym, reżyserem, i scenarzystą, śpiewa także z playbacku.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do typowych muzyków disco polo na koncertach grają na żywo i nie śpiewają z playbacku.

pl.wikipedia.org

Uczestnicy mają utrudnione zadanie, ponieważ muszą improwizować, czyli śpiewają bez prób, bez playbacku i bez przygotowania.

pl.wikipedia.org

Playback (wym. /pleɪbæk/) – odtwarzanie wcześniej nagranej ścieżki dźwiękowej.

pl.wikipedia.org

Artyści deklarowali ponadto wykonanie utworu podczas preselekcji z pół playbacku.

pl.wikipedia.org

Śpiew z playbacku można zauważyć nie tylko po wyjątkowym podobieństwie do utworu studyjnego, ale i po ruchach ust, niepasujących do muzyki.

pl.wikipedia.org

Jest to również jedyny odtwarzacz nie dodający przerw między utworami (gapless playback) i pozwalający na płynne przechodzenie utworu w kolejny (crossfade).

pl.wikipedia.org

Dzięki temu można do utworu w dowolnym momencie wstawiać swój głos, aby widzowie bardziej uwierzyli, iż utwór nie jest odtwarzany z playbacku.

pl.wikipedia.org