Traductions de „playbacku“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

śpiewać z playbacku

cantar en playback

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzięki temu można do utworu w dowolnym momencie wstawiać swój głos, aby widzowie bardziej uwierzyli, iż utwór nie jest odtwarzany z playbacku.

pl.wikipedia.org

Uczestnicy mają utrudnione zadanie, ponieważ muszą improwizować, czyli śpiewają bez prób, bez playbacku i bez przygotowania.

pl.wikipedia.org

Ich debiut został oceniony negatywnie przez komentujących, którzy stwierdzili, że dziewczyny śpiewały z playbacku, i że wyglądało to jak spektakl ze "szkoły podstawowej".

pl.wikipedia.org

Artyści deklarowali ponadto wykonanie utworu podczas preselekcji z pół playbacku.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do typowych muzyków disco polo na koncertach grają na żywo i nie śpiewają z playbacku.

pl.wikipedia.org

Jest także producentem filmowym, reżyserem, i scenarzystą, śpiewa także z playbacku.

pl.wikipedia.org

Wiśniewska zdecydowała się wówczas na występ bez użycia playbacku.

pl.wikipedia.org

Po występie pojawiło się wiele komentarzy oskarżających producentów programu o oszustwo i użycie playbacku.

pl.wikipedia.org

Zmodyfikowano jeden z paragrafów, w którym była mowa o zakwalifikowaniu do konkursu preselekcyjnego uczestników w liczbie nie mniejszej niż dziesięciu, wykonujących utwory na żywo z udziałem pół playbacku.

pl.wikipedia.org

Śpiew z playbacku można zauważyć nie tylko po wyjątkowym podobieństwie do utworu studyjnego, ale i po ruchach ust, niepasujących do muzyki.

pl.wikipedia.org