Traductions de „pośredni“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

pośredni ADJ

1. pośredni (niebezpośredni):

pośredni wpływ

indirecto

wybory pośrednie POL

elecciones fpl indirectas

2. pośredni etap:

pośredni

intermedio

3. pośredni (nieokreślony):

coś pośredniego między A a B

algo intermedio entre A y B

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Subkarabinki pojawiły się w wyniku poszukiwania broni o wymiarach zbliżonych do pistoletów maszynowych, ale zasilanych amunicją pośrednią i będących skróconymi odmianami karabinków automatycznych.

pl.wikipedia.org

Symfonia koncertująca (wł. sinfonia concertante) – gatunek muzyczny pochodzący z epoki klasycyzmu, pośredni między koncertem a symfonią.

pl.wikipedia.org

Najnowsze prace stanowiące, że zwierzę przybierało pozycję pośrednią przypominającą kucanie, wydają się najbardziej przekonujące.

pl.wikipedia.org

Senat (o ośmioletniej kadencji) liczy 26 członków (12 wybieranych w wyborach pośrednich i 14 mianowanych).

pl.wikipedia.org

Silnik wysokoprężny o pojemności 1.7 zasilany był wtryskiem pośrednim.

pl.wikipedia.org

Oprócz stacji górnej i dolnej na trasie znajdowały się dwie stacje pośrednie.

pl.wikipedia.org

W oceanach żyją też ryby, które zachowały cechy pośrednie pomiędzy rekinami a płaszczkami.

pl.wikipedia.org

Żywiciele pośredni nie występują, ponieważ u każdego żywiciela rozwijają się formy dorosłe.

pl.wikipedia.org

Podstawą rozliczenia kosztów pośrednich może być także liczba wytworzonych, liczba zatrudnionych pracowników, czasochłonność liczona liczbą maszynogodzin lub roboczogodzin.

pl.wikipedia.org

Populacja pannońskie wykazują w tym względzie cechy pośrednie.

pl.wikipedia.org