Traductions de „pochyły“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

pochyły ADJ

pochyły

inclinado

pochyłym drukiem

con letra inclinada

pochyłym drukiem

en itálica

równia pochyła PHYS

plano m inclinado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kąt tarcia jest równy kątowi nachylenia równi pochyłej, przy którym ciało zsuwa się ruchem jednostajnym.

pl.wikipedia.org

Stok – pochyła powierzchnia formy terenu, zwłaszcza formy wypukłej: pagórka, wzgórza lub góry.

pl.wikipedia.org

Płyta rynku jest wyprofilowana w kształt pochyłej rynny, tworzącej audytorium dla ustawianej w najniższym miejscu sceny.

pl.wikipedia.org

Na pochyłych ścianach znajduje się piasek, czasami zlepiony kalcytem.

pl.wikipedia.org

Oba sklepy charakteryzowała pochyła podłoga pozostała po widowni.

pl.wikipedia.org

Od dawna domku tego już nie ma, zaś namulisko, które dawniej było pochyłe, zostało wybrane i wyrównane.

pl.wikipedia.org

Korytarzyk południowy tworzy niewielką salkę o pochyłym dnie, długości 2,5 m, szerokości do 2 m i wysokości do 1,2 m.

pl.wikipedia.org

Zaczyna się w małym otworze wejściowym, a jej dnem jest niewielka, pochyła sala.

pl.wikipedia.org

Po drugiej stronie wejścia, do którego prowadziły schody, znajdował się pochyły korytarz, a za nim pojedyncza komora grobowa.

pl.wikipedia.org

Czoło krótkie, prawie pochyłe, silnie pomarszczone z głębokimi dołkami (foveolae) nad czułkami.

pl.wikipedia.org