Traductions de „pocisk“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

pocisk <gén -ku> SUBST m

pocisk

proyectil m

pocisk karabinowy

bala f de carabina

pocisk artyleryjski

proyectil de artillería

pocisk rakietowy

cohete m

chybiony pocisk

Entrée d'utilisateur

chybiony pocisk idiom

bala perdida

Expressions couramment utilisées avec pocisk

pocisk rakietowy

proyectil m (de) cohete

pocisk armatni

bala f de cañón

pocisk artyleryjski

proyectil de artillería

pocisk karabinowy

bala f de carabina

pocisk balistyczny

proyectil m balístico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Naprowadzanie radarowe wykorzystywane było głównie w przypadku rakietowych pocisków przeciwlotniczych.

pl.wikipedia.org

W chwili wystrzału, pocisk przechodząc przez lufę jest silnie przyciskany do jej ścian, jednocześnie jego część pod wpływem energii wciskana jest w rowki bruzd.

pl.wikipedia.org

Do strzelania z działa są używane naboje m.in. z pociskami odłamkowo-burzącymi, przeciwpancernymi kumulacyjnymi, przeciwbetonowymi, oświetlającymi i dymnymi.

pl.wikipedia.org

Armata – działo o bliskim płaskiemu torze lotu pocisku, służące do ostrzeliwania celów będących na linii pola widzenia.

pl.wikipedia.org

Amunicja jest przewożona w kadłubie w 10 pojemnikach zawierających po 5 pocisków.

pl.wikipedia.org

Mieścił on 36 pocisków oraz dodatkowe 4 na stelażach.

pl.wikipedia.org

Żołnierz poruszający ruchomym celem w trakcie strzelań na 100 m zginął od pocisku, d-ca strażnicy został przeniesiony do rezerwy.

pl.wikipedia.org

Liczba ‘pocisków ciężkich’ została zredukowana o połowę, zaś zsumowany throw-weight wszystkich pocisków nie mógł przekroczyć 3600 ton metrycznych.

pl.wikipedia.org

Działa posiadały kaliber 80 mm i wystrzeliwały pociski o masie około 2 kg.

pl.wikipedia.org

W dalszych latach pojawi się odporność na bezpośredni wybuch bomby atomowej (chociaż początkowo był zdolny wytrzymać tylko wybuch pocisku artyleryjskiego).

pl.wikipedia.org