Traductions de „podobnych“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

no digas tal cosa

nie opowiadaj podobnych rzeczy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niebezpieczeństwem cyberseksu może być powodowanie kłopotliwych sytuacji w miejscu pracy, szkole i podobnych środowiskach.

pl.wikipedia.org

Wszystkie one poruszają się po podobnych orbitach, których półoś wielka wynosi ok. 43 j.a., mimośród 0,19, a nachylenie względem ekliptyki to ok. 28°.

pl.wikipedia.org

Dla niego i podobnych mu mistrzów, oświecenie było stopniowym procesem zawartym w żmudnym treningu.

pl.wikipedia.org

Natomiast "origami akcji" odnosi się do origami podobnych do zabawek, takich jak skaczące żaby.

pl.wikipedia.org

To kontrastuje się z liczbami używanymi przez hellenistycznych i renesansowych astronomów, którzy używali trzecich, czwartych i tym podobnych dla lepszych przyrostów.

pl.wikipedia.org

Często ich wyznawcy z podobnych pobudek wierzą także w inne teorie konspiracyjne, np. zaprzeczając globalnemu ociepleniu (denializm globalnego ocieplenia).

pl.wikipedia.org

Nawigacja między paragrafami w książce o podobnych rozmiarach byłaby znacznie utrudniona.

pl.wikipedia.org

Bunraku i kabuki często przedstawiają historie oparte na adaptacjach skryptów o podobnych motywach.

pl.wikipedia.org

Podawane w niektórych źródłach informacje o wykorzystaniu silnie trującego kąkolu jako pokarmu głodowego tłumaczyć można omyłką wynikającą ze stosowania takiej samej lub podobnych nazw na określenie życicy i czarnuszki.

pl.wikipedia.org

Zaczęły one funkcjonować jako siedem równoległych i absolutnie podobnych do siebie kanałów łaski.

pl.wikipedia.org