Traductions de „pogodę“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

hace bueno

mamy dobrą pogodę

Traductions de „pogodę“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

zanosi się na pogodę

hará buen tiempo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oznaczają kolejno pogodę ducha i braterstwo, rycerskość oraz karność i poszanowanie prawa.

pl.wikipedia.org

Odpowiada za mroźną pogodę, barwienie liści jesienią, szczypiący mróz oraz kryształowe wzorki zostawiane zimą na oknach.

pl.wikipedia.org

Na nowym zrzutowisku wylądowała tylko część brygady – ze względu na złą pogodę samoloty z 1 batalionem zostały zawrócone.

pl.wikipedia.org

Jednak okrywając psa derką nie należy go przegrzewać; w czasie intensywnej zabawy, treningu czy biegania okrycie może nie być potrzebne nawet w chłodniejszą pogodę.

pl.wikipedia.org

Wiatr ten wieje głównie zimą i wiosną, przynosząc słoneczną pogodę i jasne, bezchmurne niebo.

pl.wikipedia.org

Na wiosnę wieją wiatry północne i północno-wschodnie, przynoszące pogodę dość suchą i silnie skontrastowaną termicznie.

pl.wikipedia.org

Występowanie rosy radiacyjnej wieczorem i rano prognozuje dobrą pogodę.

pl.wikipedia.org

Zaczepiał przechodniów, wdając się z nimi w rozmowy, pozował do zdjęć, przepowiadał pogodę oraz rozdawał cukierki dzieciom.

pl.wikipedia.org

Wypuszcza psa na dwór, myli się przy zapinaniu mankietów, idzie na dwór zobaczyć pogodę, parzy herbatę, czesze się i o wpół do siódmej jest gotów do pracy.

pl.wikipedia.org

Jednakże niegdyś umieszczano rzekotkę w słoju, w którym znajdowała się drabinka, i od pozycji zwierzęcia na tejże próbowano przewidywać pogodę.

pl.wikipedia.org