Traductions de „pokrywka“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

pokrywka SUBST f

pokrywka pudełka, garnka:

pokrywka

tapadera f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przysadki wyrastają z węzła u podstawy kwiatu, podkwiatki na szypule kwiatu, z węzła u podstawy kwiatostanu wyrastają podsadki (zwane też u selerowatych pokrywami i pokrywkami).

pl.wikipedia.org

Wsparte na czterech nogach naczynie fu miało w przekroju kształt prostokąta i składało się z podstawy oraz pokrywki, wyglądających niemal identycznie.

pl.wikipedia.org

Fermentor należy zamknąć szczelnie pokrywką z rurką fermentacyjną i pozostawić na 7 dni w celu przeprowadzenia fermentacji i sklarowania piwa.

pl.wikipedia.org

Listki występujące czasami u nasady baldaszka noszą nazwę pokrywek.

pl.wikipedia.org

Warto dodać, iż ówczesne odkurzacze domowe „były to wyposażone w wytrzymałe dmuchawy kotły, które wyglądały jak ogromny, stalowy garnek z pokrywką”.

pl.wikipedia.org

Czasem czajnik ma tylko jeden wspólny otwór – do wlewania i wylewania wody – i nie jest odkrywany od góry (zatem nie ma też pokrywki).

pl.wikipedia.org

Swoim kształtem naczynia gong przypominały nieco sosjerki, z wyraźnie zaznaczonym dzióbkiem do nalewania wina i usytuowaną naprzeciw niego rączką; u góry znajdowała się pokrywka.

pl.wikipedia.org

Podpala się tłuszcz, na którym jest smażona potrawa, flambiruje się ją przez około 20-30 sekund, a następnie gasi się ogień, przykrywając pokrywką.

pl.wikipedia.org

Przygotowanie potrawy rozpoczyna się od odpowiedniego przygotowania dyni z której odkrawa się część górną, tak aby powstała pokrywka, którą przykryje się nadzienie.

pl.wikipedia.org

Umieszczony jest w wycięciu szkieletu i nakryty pokrywką.

pl.wikipedia.org