Traductions de „pokutować“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

pokutować VERBE intr

1. pokutować perf od- RÉLIG (odprawiać pokutę):

pokutować

hacer penitencia

2. pokutować perf od- (cierpieć):

pokutować za coś

pagar por algo

3. pokutować (być przeżytkiem):

wciąż pokutuje przekonanie, że...

todavía persiste la convicción de que...

Expressions couramment utilisées avec pokutować

pokutować za coś

pagar por algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ten niepoprawny zapis pokutuje do dziś w różnych publikacjach.

pl.wikipedia.org

W ten sposób pokutował za swoje wcześniejsze, grzeszne życie.

pl.wikipedia.org

Irena miała pod koniec swego życia pokutować za swój czyn.

pl.wikipedia.org

Druga łacińska nazwa kiły lues pochodzi od łacińskiego czasownika luere – „pokutować”.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do domu żałował swojego czynu i pokutował za niego.

pl.wikipedia.org

Tam miał pokutować za zbrodnię brata w specjalnej celi z pancernymi drzwiami na zasuwy.

pl.wikipedia.org

Stekowce przez długi czas pozostawały bardzo słabo poznaną grupą zwierząt i pokutuje jeszcze wiele dziewiętnastowiecznych mitów na ich temat.

pl.wikipedia.org

Tam, jak głosi legenda, pokutowała za swoją dawną gwałtowność.

pl.wikipedia.org

Uważał, że za mało się za nich modli i za mało pokutuje.

pl.wikipedia.org

To nastawienie do dolegliwości skórnych pokutuje do dziś i często jest przyczyną dyskryminacji chorych.

pl.wikipedia.org