Traductions de „poradnik“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

poradnik SUBST m

poradnik

prontuario m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Książka pełni rolę poradnika dotyczącego życia duchowego i modlitwy.

pl.wikipedia.org

Poradnik – codzienne porady reporterów dziennika dotyczące różnych dziedzin życia.

pl.wikipedia.org

Był też autorem cieszących się ogromną popularnością poradników lekarskich dla chłopstwa.

pl.wikipedia.org

Aktualnie jest to poradnik skierowany do kobiet, poszukujących sprawdzonych porad z różnych dziedzin życia.

pl.wikipedia.org

Jest to jednocześnie praktyczny poradnik medytacji, filozoficzny tekst poświęcony poglądowi zen na buddyzm i dzieło literackie.

pl.wikipedia.org

Wyniki badań znajdują zastosowanie przy redagowaniu fundamentalnych poradników normatywnych, tworzeniu i ustalaniu terminologii zawodowej oraz przy standaryzacji nomenklatury geograficznej.

pl.wikipedia.org

Poradnik w formie książeczki otrzymują wszystkie osoby adoptujące zwierzęta ze schroniska.

pl.wikipedia.org

Masłowska nawiązywała też do języka chick lit, poradników i kolorowej prasy.

pl.wikipedia.org

Opracowuje publikacje, które mogą dotrzeć do szerokiego grona profesjonalistów – poradniki, broszury, ulotki.

pl.wikipedia.org

Nie brakuje jednak produkcji, które stanowią pewnego rodzaju „poradniki”, czy przegląd sprzętu fotograficznego oraz sposoby na łatwiejsze fotografowanie.

pl.wikipedia.org