Traductions de „porywczość“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

porywczość SUBST f

porywczość

impetuosidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Słynie z bardzo niskiego wzrostu (145 cm) i porywczości.

pl.wikipedia.org

Rosaldo podejmując próbę interpretacji słowa liget wskazała na następujące znaczenia: „pasja”, „energia”, „twardość”, „porywczość”, „aspiracje”, „zdrowie”, „intensywność”, „entuzjazm”, „pragnienie”, „niezadowolenie”, „inspiracja”, „konkurencyjność”, „ambicja”, „wytrwałość”, „odwaga”, „siła”, „męstwo”.

pl.wikipedia.org

Kałojan liczył na butę i porywczość krzyżowców i jak się okazało nie mylił się.

pl.wikipedia.org

Odziedziczył on bowiem po matce porywczość i gniew.

pl.wikipedia.org

Jego wadami są porywczość oraz pieniactwo, co daje się zauważyć podczas sporu o zamek.

pl.wikipedia.org

Wypominał mu m.in. porywczość, upór, chciwość oraz narażanie żołnierzy dla osiągnięcia zysku i sławy.

pl.wikipedia.org

Jednak lama, uderzony przez rosyjskiego agenta i wstrząśnięty własną porywczością, stopniowo traci siły.

pl.wikipedia.org

Jest znana z porywczości i ogromnej ambicji.

pl.wikipedia.org

Gobliny charakteryzują się brutalnością, porywczością, ale również ogromnym tchórzostwem.

pl.wikipedia.org

Zwykle jednak pojawiają się w nim uczucia niepewności, problemy z podjęciem decyzji, porywczość i pójście za emocjami, przez co nazywany jest "detektywem ugotowanym w połowie".

pl.wikipedia.org