Traductions de „posłużyć się“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

posłużyć się

posłużyć się dk. od posługiwać się:

Voir aussi : posługiwać się

posługiwać się < perf posłużyć się> VERBE pron

posługiwać się kimś/czymś

servirse de alguien/algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najbardziej agresywna część tłumu wyrwała licznik parkingowy i próbowała posłużyć się nim jako taranem.

pl.wikipedia.org

W walce z nim należało posłużyć się poświęconym nożem, który rzucano w powietrze.

pl.wikipedia.org

W tym celu, należy posłużyć się interfejsem web, który jest dostępny na stronie dostawcy tejże usługi.

pl.wikipedia.org

Biorąc pod uwagę, że złodziej haseł może posłużyć się tęczowymi tablicami, możemy powiększyć dane do takiego rozmiaru, przy którym używanie tęczowych tablic przestanie mieć sens.

pl.wikipedia.org

Dlatego można posłużyć się każdym rodzajem ornamentu, tak dalece, jak nie przesłania to sensu naszej wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

W przypadku różnic wysokościowych należy posłużyć się tyczką do której taśma będzie przyłożona na odpowiedniej wysokości.

pl.wikipedia.org

Aby zilustrować wyżej opisaną teorię można posłużyć się przykładem.

pl.wikipedia.org

W przypadku lin sztywnych lub stalowych do rozkręcania splotek można posłużyć się marszpiklem.

pl.wikipedia.org

Oprócz brania i egzekucji zakładników, mordowania podejrzanych, a także rodzin powstańców, stosowania tortur, postanowiono na szeroką skalę posłużyć się eksterminacją.

pl.wikipedia.org

Wokalista początkowo prawie krzyczy, po czym przechodzi w spokojny śpiew o prostej melodii by później znów posłużyć się silną ekspresją.

pl.wikipedia.org