Traductions de „powiedzieli“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

les agradecemos que nos lo hayan dicho

dziękujemy, że państwo nam to powiedzieli

Traductions de „powiedzieli“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

powiedzieli mu, by przyszedł

le dijeron que viniera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powiedzieli, że wojska rządowe ostrzeliwały miasto z wielu rodzajów broni, w tym artylerii, moździerzy i granatników.

pl.wikipedia.org

Niektórzy widzowie powiedzieli, że dodawanie chińskich scen jest bezcelowe i nie dodaje nic do filmu”.

pl.wikipedia.org

Producenci jednak sprostowali te informacje i powiedzieli, że był to jedynie slogan, który został błędnie zinterpretowany jako część tytułu.

pl.wikipedia.org

Przywódcy separatystów powiedzieli ponadto, że ich siły zdobyły znaczną ilość ukraińskiego, ciężkiego sprzętu, który został porzucony podczas odwrotu.

pl.wikipedia.org

Podczas tej zabawy dziadek gospodarza podsłuchał, jak po tej wódce powiedzieli, że na tym statku jakieś bogactwo jest.

pl.wikipedia.org

Pasażerowie, konduktorzy i inni pracownicy kolei będący w pociągu powiedzieli śledczym, że nie słyszeli głośnego hałasu, który normalnie powstaje przy zaciągnięciu hamulca bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Późnym wieczorem 17 lipca 1918 wszyscy oni zostali obudzeni przez czekistów, którzy powiedzieli im, że z powodu zbliżania się wojsk białych zostaną przewiezieni w inne miejsce.

pl.wikipedia.org

Farmerzy powiedzieli mu wtedy, że krowianka zapobiega ospie.

pl.wikipedia.org

Poszukiwacze mówiący w języku pintupi powiedzieli im, że jest mnóstwo jedzenia i woda, która wypływa z rur, co zupełnie zadziwiło grupę.

pl.wikipedia.org

I że robić swoje, a nie bawić się i tym, i owym, to jest sprawiedliwość, tośmy i od wielu innych słyszeli, i samiśmy to niejeden raz powiedzieli.

pl.wikipedia.org