Traductions de „pozbawienie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

sustracción

pozbawienie nt

despojo

pozbawienie nt

privación de libertad

pozbawienie nt wolności

destitución del cargo

pozbawienie nt stanowiska

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1950 wraz z 11 zawodnikami aresztowany przez władze komunistyczne, oskarżony o zdradę i szpiegostwo, a następnie skazany na 14 lat pozbawienia wolności.

pl.wikipedia.org

Po pozbawieniu małych miast prawa udziału w obradach generału w izbie niższej zasiadała jedynie szlachta – posłowie wojewódzcy.

pl.wikipedia.org

Usunięto go wówczas także ze studiów doktoranckich i z pracy, a w 1965 skazano na karę 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności.

pl.wikipedia.org

Aresztowana i skazana na trzy lata pozbawienia wolności – wykonanie wyroku zawieszono pod naciskiem opinii publicznej.

pl.wikipedia.org

Ponownie aresztowany i skazany na karę 2 lat pozbawienia wolności, zwolnienie uzyskał w lipcu 1969 na mocy amnestii.

pl.wikipedia.org

Wyrok zamieniono w akcie łaski na 10 lat pozbawienia wolności.

pl.wikipedia.org

Wkrótce został aresztowany, a następnie w czasie procesu skazany na 12 lat pozbawienia wolności.

pl.wikipedia.org

Za to przestępstwo został skazany na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 2 lat próby oraz karę grzywny.

pl.wikipedia.org

W 2005 nieprawomocnie skazano go na 1,5 roku pozbawienia wolności w zawieszeniu.

pl.wikipedia.org

W grudniu został skazany na karę 18 lat pozbawienia wolności oraz karę chłosty.

pl.wikipedia.org