Traductions de „prawdziwie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

prawdziwie ADV

prawdziwie

sinceramente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tymczasem prawdziwie pojęta religijność stanowi o czymś dokładnie przeciwnym − nakłania człowieka do poszukiwania prawdy i samowiedzy, uczy pokory i wyznania własnej „ślepoty”.

pl.wikipedia.org

Piosenka ta - chociaż wydaje się być wypełniaczem albumu - staje się po uważnym przesłuchaniu albumu prawdziwie tajemniczym utworem.

pl.wikipedia.org

W następnych wiekach dodawano nowe ołtarze, malowidła, kaplice i rzeźby, nadając świątyni prawdziwie łaciński charakter.

pl.wikipedia.org

Obraz opowiadał o starszej kobiecie, która ma sekretny przepis na prawdziwie transcendentne dorayaki (anko – to słodka pasta z czerwonej fasoli, stanowi zawartość dorayaki).

pl.wikipedia.org

Przy ogłoszeniu wyroku sędzia określił go mianem „prawdziwie nieuczciwego człowieka”.

pl.wikipedia.org

Jest to obszar prawdziwie alpejski, niemal pozbawiony roślin.

pl.wikipedia.org

Jest kilka dróg łatwiejszych, ale w większości są to bardzo trudne drogi wspinaczkowe, prawdziwie ekstremalne, których atrakcyjność i trudność wiąże się z silnym przewieszeniem.

pl.wikipedia.org

Kluczowe działy gospodarki powinny zostać oddane pod opiekę państwa, by prawdziwie demokratyczna kontrola i organizacja stały się możliwe.

pl.wikipedia.org

Prawdziwie wierzący (czyli muzułmanie) nie pójdą za nim, ale nie będą w stanie sami odeprzeć jego ataków.

pl.wikipedia.org

Jego pracę o starożytnych chińskich brązach przyniosły mu wielkie uznanie wśród chińskich badaczy, którzy nie znali jego dzieł filologicznych, na świecie uznawanych za prawdziwie przełomowe.

pl.wikipedia.org