Traductions de „prawdziwie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

prawdziwie [pravdʑivje] ADV

1. prawdziwie (szczerze):

prawdziwie kochać

wirklich

prawdziwie kochać

aufrichtig

2. prawdziwie (istotnie):

prawdziwie

wahrhaft

prawdziwie

echt

prawdziwie mistrzowskie dokonanie

wahres Meisterwerk nt

Expressions couramment utilisées avec prawdziwie

prawdziwie mistrzowskie dokonanie

wahres Meisterwerk nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prawdziwie wierzący (czyli muzułmanie) nie pójdą za nim, ale nie będą w stanie sami odeprzeć jego ataków.

pl.wikipedia.org

Kluczowe działy gospodarki powinny zostać oddane pod opiekę państwa, by prawdziwie demokratyczna kontrola i organizacja stały się możliwe.

pl.wikipedia.org

Człowiek nie może być prawdziwie wolny, jak tylko przez miłość.

pl.wikipedia.org

Jest kilka dróg łatwiejszych, ale w większości są to bardzo trudne drogi wspinaczkowe, prawdziwie ekstremalne, których atrakcyjność i trudność wiąże się z silnym przewieszeniem.

pl.wikipedia.org

Jest to obszar prawdziwie alpejski, niemal pozbawiony roślin.

pl.wikipedia.org

W następnych wiekach dodawano nowe ołtarze, malowidła, kaplice i rzeźby, nadając świątyni prawdziwie łaciński charakter.

pl.wikipedia.org

Jego bardzo ambitne plany utworzenia gospodarstwa na wzór prawdziwie szlachecki, działającego przy wielkim przemysłowym mieście Łodzi, miernie były realizowane.

pl.wikipedia.org

Dlatego też twierdzę, jeśli uzyskałeś rozgrzeszenie kapłana, ufaj i wierz stanowczo, że jesteś prawdziwie rozgrzeszony, jakkolwiek by się przedstawiała sprawa żalu.

pl.wikipedia.org

Jego pracę o starożytnych chińskich brązach przyniosły mu wielkie uznanie wśród chińskich badaczy, którzy nie znali jego dzieł filologicznych, na świecie uznawanych za prawdziwie przełomowe.

pl.wikipedia.org

Podczas przemówienia do uczestników papież powiedział, że rodziny prawdziwie chrześcijańskie można rozpoznać po wierności, cierpliwości, otwarciu na życie, szacunku dla osób starszych...

pl.wikipedia.org