Traductions de „przepaska“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

przepaska SUBST f

1. przepaska (na czoło):

przepaska

cinta f

przepaska

balaca f

2. przepaska (na oczy):

przepaska

venda f

3. przepaska (na biodra):

przepaska

cinturón m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kuper jasny; ogon prążkowany, z przepaską przy końcu.

pl.wikipedia.org

W lewej ręce w czarnej rękawicy trzyma tarczę o srebrnym polu z czarno-czerwonym orłem dzielonym w słup z białą przepaską w kształcie półksiężyca.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia na czerwonej tarczy herbowej umieszczone są trzy trąby ze złotymi przepaskami i sznurami.

pl.wikipedia.org

Epitet gatunkowy vittatus pochodzi od łacińskiego słowa vitta – „przepaska”, „wstęga”.

pl.wikipedia.org

Na każdej pokrywie występują zwykle dwie poprzeczne plamy barwy pomarańczowej, z których przednia sięga szwu, a przednia czarna przepaska zachodzi na pomarańczowe epipleury.

pl.wikipedia.org

Nad wieżą znajduje się czarny orzeł śląski z białą przepaską na piersi i głową zwróconą w prawo.

pl.wikipedia.org

Spód tylnego skrzydła żółto lub szarozielonkawy, ze srebrzystymi przepaskami.

pl.wikipedia.org

Samice tej generacji mają pomarańczową przepaskę przy krawędzi zewnętrznej owych skrzydeł, a samce silniejszy fioletowy połysk.

pl.wikipedia.org

U nasady żółtego przedplecza biegnie niebieskawoczarna przepaska poprzeczna.

pl.wikipedia.org

Wąskie, żółte plamy na wierzchu odwłoka łączą się na czwartym, a czasem także na trzecim tergicie w przepaskę.

pl.wikipedia.org