Traductions de „przepustkę“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

przepustka SUBST f

przepustka

salvoconducto m

przepaska SUBST f

1. przepaska (na czoło):

przepaska

cinta f

przepaska

balaca f

2. przepaska (na oczy):

przepaska

venda f

3. przepaska (na biodra):

przepaska

cinturón m

przepuszczać <-czę, -uści>, przepuścić perf VERBE trans

1. przepuszczać człowieka:

przepuszczać

dejar pasar

2. przepuszczać światło, wilgoć:

przepuszczać

dejar pasar

3. przepuszczać fam pieniądze, majątek:

przepuszczać

malgastar

4. przepuszczać fam okazję:

przepuszczać

dejar pasar

przepuszczać

perder

przepisać

przepisać dk. od przepisywać:

Voir aussi : przepisywać

przepisywać < perf przepisać> VERBE trans

1. przepisywać (kopiować tekst):

przepisywać

copiar

2. przepisywać dietę, lekarstwo:

przepisywać

recetar

przepisywać

prescribir

przepierka SUBST f fam

przepierka

lavado m

przepisowy ADJ

przepisowy mundur

uniforme m reglamentario

przepyszny ADJ

1. przepyszny (smaczny):

przepyszny

delicioso

2. przepyszny (okazały):

przepyszny

espléndido

przepustowość SUBST

Entrée d'utilisateur

przepustowość f TÉC

capacidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obecnie odwiedzający mogą się ubiegać o przepustkę na głównym punkcie kontrolnym.

pl.wikipedia.org

Natomiast pozostali zawodnicy o występ w finale będą walczyli w 2. rundzie kwalifikacyjnej, w której przepustkę do finału uzyska 10 najlepszych zawodników.

pl.wikipedia.org

Księga ta jest wciąż przez derwiszów tak poważana i wysoko ceniona, że samo jej studiowanie uważa się za swego rodzaju przepustkę do nieba.

pl.wikipedia.org

Policjant załatwia mu przepustkę na tytułowe 48 godzin.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na charakter swojej pracy posiadał przepustkę na swobodne poruszanie się po terenach obwodu lipnowskiego.

pl.wikipedia.org

Uzyskała pozwolenie na wydanie zwłok oraz czterodniową przepustkę więzienną dla swego męża, by mógł uczestniczyć w pogrzebie.

pl.wikipedia.org