Traductions de „przodem“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

te has puesto el jersey del revés

założyłeś sweter przodem do tyłu

Traductions de „przodem“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

ustawiać się przodem do czegoś

colocarse frente a algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W kolejnych etapach nauczania przechodzi się do pozycji leżenia bokiem, leżenia przodem, klęku podpartego, klęku prostego, klęku jednonóż, aż w końcu przechodzi się do pozycji stojącej.

pl.wikipedia.org

Kadłub z łodziowym przodem i kratą ogonową.

pl.wikipedia.org

Tabernakulum z pozłacanym przodem umieszczono na cokole z cegły w kształcie piramidy.

pl.wikipedia.org

Rzuca się w oczy archaiczny sposób przedstawiania postaci – stoją one przodem, nie mają rysów osobistych, lecz schematyczne.

pl.wikipedia.org

Su-17 – wersja produkcyjna przejściowa (1970-1973) od prototypu różniła się przeprojektowanym przodem.

pl.wikipedia.org

Przedplecze jest w zarysie trapezowate z węższym przodem, u nasady wyraźnie węższe od pokryw, pośrodku zaopatrzone w wąską bruzdkę podłużną.

pl.wikipedia.org

Gdy ofiara zostaje unieruchomiona, pająk odwraca się przodem do góry i zaczyna owijać ją w kokon.

pl.wikipedia.org

Beyoncé wykonuje ruchy skoordynowane z towarzyszącymi jej tancerzami, by następnie odwrócić się przodem do kamery, odtańczy część choreografii powiązaną z pracą stóp i zacząć śpiewać.

pl.wikipedia.org

Forma pełzająca jest kształtu jajowatego z lekko pomarszczonym przodem ciała, tylna część ciała kształtu wachlarzowatego.

pl.wikipedia.org

Pod koniem w pozycji stojącej zwrócony przodem do świętego, półnagi żebrak z wyciągniętymi w górę rękoma.

pl.wikipedia.org