Traductions de „przypuszczający“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

tryb rozkazujący/przypuszczający

modo m imperativo/condicional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czasownik fiński może występować w czterech czasach: teraźniejszym, przeszłym narratywnym (imperfekt), przeszłym perfekt oraz zaprzeszłym, a także czterech trybach: orzekającym, rozkazującym, przypuszczającym i potencjalnym.

pl.wikipedia.org

Do form złożonych zaliczyć można było perfectum, czas zaprzeszły, czasy przyszłe złożone i tryb przypuszczający.

pl.wikipedia.org

W potocznym języku górnołużyckim czasownik być w trybie przypuszczającym traci końcówki osobowe i jego forma by jest jednakowa dla wszystkich osób.

pl.wikipedia.org

Trybów czasownika z kolei było cztery: oznajmujący, przypuszczający (w tym zamiary i czynności przyszłe), życzący i rozkazujący.

pl.wikipedia.org

Obie końcówki mogą występować razem – w 1. i 2. osobie liczby mnogiej trybu przypuszczającego, niezależnie od rodzaju.

pl.wikipedia.org

Fakty opisane trybem przypuszczającym mogą być nierzeczywiste, hipotetyczne lub co najmniej wątpliwe.

pl.wikipedia.org

Tryb przypuszczający w sensie morfologicznym jest w zaniku.

pl.wikipedia.org

Porównaj np. tryb łączący w upieram się, by chodził do szkoły do trybu przypuszczającego w upieram się, że chodziłby do szkoły.

pl.wikipedia.org

Dodanie znacznika trybu przypuszczającego powoduje specyficzne, regularne przemiany samogłosek końcowych rdzenia (→).

pl.wikipedia.org

Cechuje go też częste stosowanie form bezosobowych, strony biernej, czasu przeszłego, form przypuszczających i formalizmu matematycznego.

pl.wikipedia.org