Traductions de „rozkazujący“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

rozkazujący ADJ

1. rozkazujący głos, ton:

rozkazujący

perentorio

2. rozkazujący LING:

tryb rozkazujący

modo m imperativo

Expressions couramment utilisées avec rozkazujący

tryb rozkazujący

modo m imperativo

tryb rozkazujący/przypuszczający

modo m imperativo/condicional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czasowniki typu dire, écrire, téléphoner, expliquer użyte w trybie rozkazującym przy wprowadzaniu zdania podrzędnego z subjonctif oznaczają deklarację, a z infinitif – nakaz.

pl.wikipedia.org

Wykrzykniki apelatywne mogą łączyć się z formami trybu rozkazującego (np. halo) i wołacza (np. uwaga, precz).

pl.wikipedia.org

Dekret z 23 czerwca głosił, że władza wojskowa względem cywilnej jest wzywająca, a nie rozkazująca.

pl.wikipedia.org

Współcześnie występują już bowiem tylko trzy tryby: oznajmujący, łączący i rozkazujący (zniknął starożytny optativus).

pl.wikipedia.org

Norweskie czasowniki odmieniają się przez czas (teraźniejszy/„nieprzeszły” i przeszły) i tryb (oznajmujący, rozkazujący, część czasowników również łączący).

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w języku polskim należy dwa razy się zastanowić, zanim użyje się trybu rozkazującego.

pl.wikipedia.org

Tryb rozkazujący tworzy się za pomocą tematu czasownika w czasie teraźniejszym.

pl.wikipedia.org

W trybie pytającym i rozkazującym szyk zdania zmienia się.

pl.wikipedia.org

W czasownikach typu бить, пить, вить, лить, шить i ich pochodnych w trybie rozkazującym następuje zamiana и na е w temacie.

pl.wikipedia.org

Poświadczone są formy dla trybu orzekającego, łączącego oraz rozkazującego.

pl.wikipedia.org