Traductions de „przysięgę“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

perjurar

złamać przysięgę

Traductions de „przysięgę“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

składać przysięgę

jurar

składać przysięgę

prestar juramento

składać przysięgę

prestar juramento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1945 roku złożył przysięgę w mafijnym stylu – krwią z przekutego palca posmarowano wizerunek świętego na kartce papierowej, po czym tę kartę podpalono.

pl.wikipedia.org

Mimo, że każdy daimyō składał przysięgę lojalności siogunowi, stosunki między nimi a siogunem kształtowały się rozmaicie.

pl.wikipedia.org

Harald rzecz jasna złożył taką przysięgę, ale jak się wnet okazało, nie zamierzał jej dotrzymać.

pl.wikipedia.org

Obie pary przyjaciół szczerzą na siebie zęby, w końcu jednak udaje im się dojść do porozumienia i złożyć przysięgę wiecznej przyjaźni.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 1941 przyłączyła się do jednego z oddziałów czetnickich, złożyła przysięgę i pełniła funkcję kurierki.

pl.wikipedia.org

Przysięgę złożyło trzynaścioro sportowców, przedstawicieli łyżwiarstwa szybkiego, short tracku oraz ich sztaby szkoleniowe.

pl.wikipedia.org

Osoby wtajemniczone w krijajogę muszą bowiem złożyć przysięgę, że dopóki nie uzyskają tytułu mistrza krijajogi, nie będą nikogo nauczać tej techniki.

pl.wikipedia.org

Warto nadmienić, że po pokazie zgromadzona na stadionie publiczność złożyła swoistą przysięgę lojalności widzów zmagań sportowców w duchu idei socjalistycznych.

pl.wikipedia.org

Zawarcie małżeństwa polega na tym, że mężczyzna i kobieta składają sobie przysięgę wzajemnej, wiernej i dozgonnej miłości.

pl.wikipedia.org

Członkowie bractwa noszą pałki i miecze, a także drewnianą głowę konia i proporzec, na który składają przysięgę wierności.

pl.wikipedia.org