Traductions de „juramento“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

juramento [xuraˈmento] SUBST m

juramento

przysięga f

falso juramento

krzywoprzysięstwo nt

estar bajo juramento

być zaprzysiężonym

Expressions couramment utilisées avec juramento

falso juramento

krzywoprzysięstwo nt

estar bajo juramento

być zaprzysiężonym

el juramento hipocrático

przysięga f Hipokratesa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un soldado que atenta contra sus conciudadanos y no hace honor a su juramento no es digno de respeto ni confianza.

quiteriafranco.blogspot.com

Por lo general, el tratado era sellado con un juramento y con algún tipo de ceremonia solemne.

www.antimilitaristas.org

Bajo el juramento de no revelar su nombre, el trigueño de aretes en las cejas habla de casas donde sólo viven sicarios.

tumacopopolo.blogspot.com

Mientras hacíamos el recorrido, paré frente al sarcófago e hice un juramento al que se unieron los que me acompañaban.

ojopelao.com

Ya viví de amor e hice juramentos eternos, pero también los he roto y muchos.

alejo-mialmahabla.blogspot.com

Juramento, execración; palabras soeces en general y en particular las que agravian los sentimientos predominantes de religiosidad, en un pueblo y época determinados.

www.notariapublica.com.mx

Pero esto no debe interpretarse, como el juramento hipocrático exige, en el sentido de que el médico no se deje influir por nadie.

personaybioetica.unisabana.edu.co

El juramento es prestado por la parte a quien es deferido, en audiencia.

www.slideshare.net

En el frívolo torneo político de las declaraciones de principios y los juramentos, el con su voluntaria opacidad, defiende las instituciones...

cultural.argenpress.info

En consecuencia, los incapaces, deben estar asistidos, bien sea para deferir el juramento como para referirlo.

www.slideshare.net