Traductions de „pył“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

pył <gén -łu> SUBST m

pył

polvo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W procesie wydobywania złota z kwarcytu wydobywał się również w dużych ilościach pył zawierający cząsteczki podobnej do szkła skały.

pl.wikipedia.org

Sam długotrwały kontakt skóry z pyłem arsenowym może wywołać kilkanaście odmian nowotworu skóry.

pl.wikipedia.org

Ostatnie osiemdziesiąt metrów przelecieli prawie na ślepo, w tumanach księżycowego pyłu.

pl.wikipedia.org

Transporter posiadał wyposażenie zapewniające ochronę załogi przed bronią masowego rażenia (pył radioaktywny, skażenia chemiczne i biologiczne).

pl.wikipedia.org

Jasność jądra trudno ocenić także ze względu na silne przesłanianie przez pył.

pl.wikipedia.org

Częściej spotykane i bardziej długowieczne są gęste optycznie fontanny pyłu i dwutlenku siarki wyrzucane na wysokość nieprzekraczającą 100 km.

pl.wikipedia.org

Do głównych wad kompleksu należały: nierówna nawierzchnia, osadzający się pył, brak trybun oraz odległe od prostej startowej miejsce do przygotowania sprzętu.

pl.wikipedia.org

Muł niebieski – osad strefy batialnej o niebieskim zabarwieniu, zawierający oprócz pyłu kwarcowego i minerałów ilastych, węglany, substancje organiczne oraz siarczki żelaza.

pl.wikipedia.org

Jako prawdopodobne wyjaśnienie takich wyników podali możliwość okrążania gwiazdy przez zbity obłok pyłu – pozostałości po kometach.

pl.wikipedia.org

W efekcie wybuchu wulkanu do stratosfery wyrzucona została chmura pyłu na wysokość powyżej 9000 metrów.

pl.wikipedia.org