Traductions de „razu“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

od razu ADV

od razu

de una vez

Expressions couramment utilisées avec razu

ani razu

ni una vez

pewnego razu

una vez

od razu

en seguida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozmnażanie - wysiew nasion lub z cebulek przybyszowych; nasiona zbierać po pełnym dojrzeniu, wysiewać od razu na jesieni lub po stratyfikacji.

pl.wikipedia.org

Niektóre ciała od razu zatonęły w wodzie, co ochroniło je przed obrabowaniem i padlinożercami.

pl.wikipedia.org

Ponadto obserwując z perspektywy czasu całą drogę artystyczną tego performera oraz widoczną w nim wyraźną konsekwencję da się od razu zauważyć kres jego działań.

pl.wikipedia.org

Osoba, która trafiła na pole z najwyższą kwotą, odgaduje hasło – jeżeli jest prawidłowe, uczestnik od razu przechodzi do finału.

pl.wikipedia.org

Pewnego razu próbował popełnić seppuku z powodu jakiejś niewielkiej kłótni, ale nie udało mu się.

pl.wikipedia.org

Pewnego razu, gdy zakochał się w pewnej dziewczynie, a ta nie zwróciła na niego uwagi, podrzucił pod jej domem znalezioną przypadkowo głowę osła.

pl.wikipedia.org

Pewnego razu spadł z niemal pionowej ściany na zarośla różanecznika alpejskiego, które zamortyzowały upadek.

pl.wikipedia.org

Dostrzeżono od razu ich podstawową zaletę, czyli ekonomiczność.

pl.wikipedia.org

Leaño nie brał udziału, ani razu nie wybiegając na ligowe boiska podczas tych rozgrywek.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu, jeśli stwierdzi on, że towary nie mogą zostać dostarczone do jego miejsca zamieszkania, nie będzie tracić czasu i od razu opuści daną witrynę.

pl.wikipedia.org